VOICEVOXでの疑問文の作り方・語尾の音高を上げ方について説明します。
画面上部にあるツールバーの「設定」→「オプション」を選択

下のほうにある「実験的機能」項目のなかにある「疑問文自動調整」をONにする

これだけです。
ONとOFFの状態の比較をしてみます。
文章は以下です。
四国めたん:ずんだもん、お元気ですか? ずんだもん:ずんだもんはお元気なのだ。 ずんだもん:めたんはお元気なのだ? 四国めたん:私は元気ですよ。
「疑問文自動調整」OFFの場合の音声(再生ボタンを押すと音がでます)
会話になってない感じがしますね。
「疑問文自動調整」ONの場合の音声(再生ボタンを押すと音がでます)
?があることで語尾が上がって疑問文っぽくなりました。
以上です。